Being a physical incarnation for the god of death, she has many superhuman qualities. She takes a liking for Itami thus joining his party. Lelei la Lelena (レレイ・ラ・レレーナ Rerei Ra Rerēna)Ī 16-year-old human from the other world with some knowledge in magic, she quickly learns the Japanese language and becomes the translator for Itami's party.Ī warmongering demigoddess who has lived for almost a millennium, she still has the form of a young girl, dressed in a Gothic Lolita fashion and armed with a massive axe. However, she has a hard time coping with her father's loss and eventually starts viewing Itami as a replacement for him, much to his chagrin. Since then, she has traveled with Itami and co.

She loses her father who sacrifices himself to save her when her village is attacked by a dragon. Tuka Luna Marceau (テュカ・ルナ・マルソー Tuka Runa Marusō)Īn elf more than 150 years old, Tuka is still a teenager thanks to her race's longevity. The protagonist of the series, Itami is a 33 year-old otaku and JSDF soldier, who is promoted to second lieutenant and tasked to investigate the other side of the gate, after successfully escorting hundreds of citizens to safety during the attack on Ginza. While the 3rd Recon Team explores the Special Region, back on Earth, the major powers take a special interest with the Gate. Itami was there when the Ginza incident happened and, luckily for him, exploring the Special Region is a dream come true since the Lieutenant is an Otaku. Hoping to establish a diplomatic relationship with the people beyond the Gate and capture the ones responsible for the massacre of Ginza, the JSDF, under orders by the Prime Minister, takes over and enters the Gate where they dispatch the Third Reconnaissance Team to scout the 'Special Region' led by 33-year-old First Lieutenant Youji Itami. Immediately after the attack, the Japanese Ground-Self Defense Forces launches a counter-attack, repelling and pushing the invaders back to the Gate and reclaiming Ginza.

This would later be known as 'The Ginza Incident'.

In August 20XX, a portal to a parallel world known as the 'Gate', suddenly appeared in Ginza, Tokyo where monsters and human warriors wearing ancient armor poured out of the portal, killing everyone in their way and trying to claim the area as their own.

Yanai takumi